Real Time Web Analytics
Pin it!

One pétite flôwe da Mimile Pètcheûr !

Lès trons.

Do tins du m’grand pére boulanjér, lès fors èstint dès fors a bwès. Po alumèr l’feû, i s ièrvèt du fagot bin sètch fêt avou dès coches du sapin. Dès bwès d’cwade findus fin èt bin sètch ossi, dès chunes, brulint a fére on feû du tos lès djales. Cand i n’dumorèt pus ku dès sanes èt dès ptites bréches, lu boulanjér rutirèt totes cès sanes èt totes cès ptites bréches avou on grand rôf an fiyinr dins on grand batch dumi rond k’on lumèt l’étoufwâr. Lu for bin tchond, on plèt afornèr lès pwins.fére lès fagots èt lès cwades du bwès, lu boulanjér fèt martchî avou on bokion sins ovrâdje.

I payèt mitan an sous èt mitan avou dès pwins d’deûs kilos. Onk dès bokions èstèt on pon tourciveû èt il avèt l’tour d’amantchèr lès chunes du crèsse po fére  dès vudes intur zèles,insi, i falèt mwince du chunes èt mwince du tins po fére one cwade. I gangnèt dès deûs costès.

 Lu boulanjér, mu grand pére, ki n’èstèt nin pus bièsse ku l’bokion, lî dit on djoû :

 « I m’son.ne la Lèyon, ku t’fê bramin dès trons dins tès cwades ! »

 « Bin choûte bin la Féliciyin, i m’son.ne ku t’fê bramin dès trons dins tès pwins ossi, sés’ ! »

imagesM2HP372L.jpg

 

Un peu d'aide ? chune = bois d’un mètre fendu pour faire des stères. /  sanes = cendres  /  bréches = braises  /  rôf = long ringard en fer.  /  étoufwârd =bac demi cylindrique en forte tôle, 1m20 de diamètre, 1m50 de haut, avec épais couvercle en biseau…qui étouffait d’éventuels tisons.  /  tourciveû = farceur, mais ici un peu truqueur à son avantage.  /  amantchèr = arranger  /  cwade du bwès =corde de bois, deûs stères.

 

Les commentaires sont fermés.